<!--

                                                              ..---..._
                                                        ..--""         "-.
                                                   ..-"""                 ".
                                               ..-""                        "
                                            .-"
                                         .-"      ... -_
                                     .="   _..-" F   .-"-.....___-..
                                     "L_ _-'    ."  j"  .-":   /"-._ "-
                                        "      :  ."  j"  :   :    |"" ".
                                  ......---------"""""""""""-:_     |   |\
                        ...---""""                             -.   f   | "
                ...---""       . ..----""""""""..                ".-... f  ".
         ..---"""       ..---""""""""-..--"""""""""^^::            |. "-.    .
     .--"           .mm::::::::::::::::::::::::::...  ""L           |x   ".
   -"             mm;;;;;;;;;;XXXXXXXXXXXXX:::::::::::.. |           |x.   -
 xF        -._ .mF;;;;;;XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX::::::            |X:.  "
j         |   j;;;;;XXX#############################::::::|            XX::::
|          |.#;::XXX##################################::::|            |XX:::
|          j#::XXX#######################################::             XXX::
|         .#:XXX###########################################             |XX::
|         #XXX##############################XX############Fl             XXX:
|        .XXX###################XX#######X##XXX###########Fl             lXX:
 |       #XX##################XXX######XXXXXXX###########F j             lXXX
 |       #X#########X#X#####XXX#######XXXXXX#######XXX##F  jl            XXXX
 |       #X#######XX#"  V###XX#' ####XXXXXX##F"T##XXXXXX.  V   /  .    .#XXXX
  |       #########"     V#XX#'  "####XXXX##.---.##XXXXXX.    /  /  / .##XXXX
  |       "######X' .--"" "V##L   #####XXX#"      "###XXXX. ."  /  / .###XXXX
  |         #####X "   .m###m##L   ####XX#      m###m"###XX#   /  / .#####XXX
   |         "###X   .mF""   "y     #####     mX"   "Y#"^####X   / .######XXX
   |           "T#   #"        #     ####    X"       "F""###XX"###########XX
   |             L  d"     dXX  xm   "^##L mx     dXX  YL-"##XX"S""##########
    |            xL J     Xd%    T      ""  T    XdX    L. "##XS.f |#########
    |             BL      X## X                  X## X      T#SS"  |#########
    |              #L     X%##X                  X%##X|     j#SSS /##########
     |              #L  ._ TXXX-"           "-._  XXXF.-    ###SS\###########
     |              ##   """""                  """"""      ##DS.\###########
     |              TF                                      ##BBS.T#########F
      |             #L           ---                        ###BBS.T########'
      |            '##            ""                     jL|###BSSS.T#######
       |          '####             ______              .:#|##WWBBBSS.T####F
      J L        '######.            \___/            _c::#|###WWWBSSS|####
     J ;;       '########m            \_/            c:::'#|###WWWBBSS.T##"
    J ;;;L      :########.:m.          _          _cf:::'.L|####WWWWSSS|#"
  .J ;;;;B      ########B....:m..             _,c%%%:::'...L####WWWBBSSj
 x  ;;;;dB      #######BB.......##m...___..cc%%%%%::::'....|#####WWBBDS.|
" ;;;;;ABB#     #######BB........##j%%%%%%%%%%%%%%:::'..... #####WWWWDDS|
.;;;;;dBBB#     #######BB.........%%%%%%%%%%%%%%%:::'...   j####WWWWWBDF
;;;;;BBB####    ######BBB.........%%%%%%%%%%%%%%:::'..     #####WWWWWWS
;;;;dBBB####    ######BBB..........^%%%%%%%%%%:::"         #####WWWWWWB
;;;:BBB######   X#####BBB"..........."^YYYYY::"            #####WWWWWWW
;;.BB#########  X######BBB........:''                      #####WWWWWWW
;;BB##########L X######BBB.......mmmm..                 ..x#####WWWWWWB.
;dBB########### X#######BB.....        "-._           x""  #####WWWWWWBL
;BBB###########L X######BB...              "-              ######WWWWBBBL
BBB#############. ######BBB.                                #####WWWWBBBB
BBB############## X#####BBB                                 #####WWWWWBBB
BBB############### T#####BB                                  #####WWWBBB     :
BB################# T###BBP                                   #####WWBB"    .#
BB##################..W##P                                      ###BBB"    .##
BB###################..l                                         "WW"      ###
BB####################j ___                                        " l    j###
BBB##################J_-   """-..             ':::'   .-""""""""""-.  l  .####
BBB######B##########J########    "-.           ::'  -" ..mmm####mm.."-.< #####
MCL-5/7/88 BBB#####J############    "-_        :|  " .###############mmLlR####
BBBBBBBBBBBBBBB###/         #######    -.     .:| ".#####F^^^P^^"""^^^Y#lT####
BBBBBBBBBBBBBBBBBj|####mm        ######xx-...:::|" ###f      .....      "#T###
BBBBBBBBBBBBBBBBjj##########mm..           ":::."j##F  .mm#########mmm.. Yj###
BBBBBBBBBBBBBBBB|^WWWSRR############mmmmm xx """mjF.mm####################j###
BBBBBBBBBBBBBBBB|                      ######mmmmmm#######################j###
BBBBBBBBBBBBBBBBY#m...   ..mmm##########PPPPP#####m..                    lj###
BBBBBBBBBBBBBBBBB2##############^^""     ..umF^^^Tx ^##mmmm........mmmmmmlj###
BBBBBBBBBBBBBBBBBJT######^^^""     .mm##PPPF"...."m.  "^^###############lj####
BBBBBBBBBBBBBBBBB##^L         .mmm###PPP............"m..    """"^^^^^"" lj####
BBBBBBBBBBBBBBBB#####Y#mmx#########P.................."^:muuuummmmmm###^.#####
BBBBBBBBBBBBBBBB#####::Y##mPPPPF^".......|.............. ""^^######^^"...#####
BBBBBBBBBBBBBB########..................F............      \     ........#####
BBBBBBBBBBBBB#########.................|..........          :       ....l#####
BBBBBBBBBBBB###########...............F.........             \        ..######
BBBBBBBBBBB#############.............|........                :         dA####
BBBBBBBBBB##############.....................                           kM####
BBBBBBBBB################..................                             k#####
BBBBBBB##################................                               k#####
BBBBB#####################.............                                 t#####
BB########################............                                  "E####
B########################F............                           .       "####
#########################............'      |                    ..       "L##
########################F............                           ...        "L#
#######################F............'                           .....       "#
######################F.............                           .......       "
#####################$..............                         .........
#####################lmmm.............                      ...........   ..m#
####################j########mmmm.............            ......mmmmmm########
###################j###::::;:::::########mmmmmmm##############################
##################j:::::::;:::::::;;::##############################^^^""""
##################.mm:::mmm######mmmm:::' ^^^^^^""#######^^""""
#################F...^m::;::################mmm  .mm"""
#################.......m;::::::::::::#########^"
################F.........###mmm::::;' .##^"""
 ##############F...........:#######m.m#"
   ############..............':####
     #########F............mm^""
       #######..........m^""
          ####.......%^"
             #.....x"
             |.x""
            .-"
          .-
        .-
      .-
     -
   -"
 -"
"
                                                                             x
                                                                           xx
                                                                         xx
                                                                     xxx"
                                                                 xxx"
                                                           .xxxx"
                                                   ___xxx""
                                             .xxxx""....F
                """"mmxxxxx          ___xxx^^^..........'
                   .xx^^^^YYYY###xxx^^.................|
                .xx^"        #######x..................|
             .xx"          ###########mx..............f
           .x^            ##############xx............|
          j"             ##############    x..........;
.........#              ############       #x.........|
x.......j"              ##########       ####x.......f
 xxx....#..            ########        #######x......|
   xxxx.#....         #######        ##########x.....|
      xxx......       #####         #########   x....|
         xxx......    ###          #######      #m...|
           xxx......  ##           ######      ####..|
             xxx......#.          #####       ######m|
               xxxx.......        ###        #######Fx
                   xxx......      #         j#####    m
                      xx......              ####      Jxm
                       xxx......           ####      j###Km
                          xxx.....         ###      j####F  m
                             xx......       #       ###F    .m
                               xxx ....            j##F    .###m
                               m..xx.....          ##F    j#####K^mm.
                                m...xx......       ##     #####F    ####mm
                                m .....x......     F     j####F    ########
                                 m  ......x.....         ###F    J##########
                                 "m  ........x....      .#F     #########^^|
                                  "......mmF^^^x....    ##     ######      |
                                   lL..jF        x.... .F      ####       |
                                   lTLJF           x....      ####        |
                                   l::|.            "....    j###       ##
                                    l....            L....   ###F     x##
                                     l....       ..m##L...   ##F     j###
                                     l:...        #####L...  #F     j####
                                      l....    ####     ...        #####
                                      "....              ...       ####F |
                                       l....              ...     j###F  |
                                        #...               ....   ###F    |
                                        "#..              .jL.... ##F     |
                                         ##.            .m###L....#F      |
                                         "##        ..mm###### ....       |
                                          |                   |...        |
                                          k                    |...       |
                                          l                    |...       k
                                           k                 .m#L...     Jk
                                           ##            ..mm####L...     k
                                           ###         d########' L....   |
                                           l                   |   "-.__-"
                                           l                   |
                                           l                  j#
                                           :                 j##
                                            k               j##'
                                            l            .m###k
                                            l           ###^^"|
                                            |                 |
                                            j               .##
                                            |              ######
                                            |==          ##### ####
                                           .k          #####"   ####
                                           l         #####^     ####
                                           l       ###         ####'
                                           !                 m###F
                                           |               ######
                                           |           mm##m###'
                                           |.       m########F
                                           |.    m#######F" #
                                           d.   ###        #
                                          |..             .'
                                          |..             |
                                           k..           :
                                           \...          F
                                            |...        #d
                                            |...       ###
                                             L...     ####.
                                             |...    j### |
                                              L...   ###  |
                                              T...  j##    k
                                               \... ##     |
                                                 \...      .
                                                   "^-____-

                                                "Lum" (from Urusei Yatsura)
                                                      
							2013 (C) D.S

-->
<!DOCTYPE html>
<html lang="ru-RU">
<head>
<style>
@font-face {
    font-family: Vesna; 
    src: local("Vesna"), 
     url(http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/vesna.ttf);
  }
</style>
<meta charset="UTF-8" />
<title>Музей Шолом-Алейхема | Киев-еврейский</title>
<!-- Created by Artisteer v4.0.0.58475 -->
<meta name="viewport" content="initial-scale = 1.0, maximum-scale = 1.0, user-scalable = no, width = device-width">
<!--[if lt IE 9]><script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script><![endif]-->

<link rel="stylesheet" href="http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/themes/template1/style.css" media="screen" />
<link rel="pingback" href="http://kiev-ehudi.org.ua/xmlrpc.php" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Киев-еврейский &raquo; Лента" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?feed=rss2" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Киев-еврейский &raquo; Лента комментариев" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?feed=comments-rss2" />
<!--[if lte IE 7]>
<link rel='stylesheet' id='style.ie7.css-css'  href='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/themes/template1/style.ie7.css?ver=3.5.1' type='text/css' media='screen' />
<![endif]-->
<link rel='stylesheet' id='style.responsive.css-css'  href='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/themes/template1/style.responsive.css?ver=3.5.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='customfieldlist_widget_style-css'  href='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/plugins/custom-field-list-widget/widget_custom_field_list.css?ver=3.5.1' type='text/css' media='all' />

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
function customfieldlist_the_collapse_sign() {
	var signs = new Object();
	signs['minus'] = '[ - ]';
	signs['plus'] = '[ + ]';
	return signs;
}
function customfieldlist_effect_speed() {
	var speed = 'normal';
	return speed;
}
//]]>
</script>

<!-- PixoPoint Menu Plugin v0.6.30 by PixoPoint Web Development ... http://pixopoint.com/pixopoint-menu/ -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/plugins/pixopoint-menu/css/style.php" /><script type='text/javascript' src='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=3.5.1'></script>
<script type='text/javascript' src='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/scripts/ytprefs.min.js?ver=3.5.1'></script>
<script type='text/javascript' src='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/themes/template1/jquery.js?ver=3.5.1'></script>
<script type='text/javascript' src='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/plugins/nextgen-gallery/js/jquery.cycle.all.min.js?ver=2.9995'></script>
<script type='text/javascript' src='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/plugins/nextgen-gallery/js/ngg.slideshow.min.js?ver=1.06'></script>
<script type='text/javascript' src='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/themes/template1/script.js?ver=3.5.1'></script>
<script type='text/javascript' src='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/themes/template1/script.responsive.js?ver=3.5.1'></script>
<script type='text/javascript' src='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/plugins/custom-field-list-widget/widget_custom_field_list_js.php?ver=3.5.1'></script>
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://kiev-ehudi.org.ua/xmlrpc.php?rsd" />
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://kiev-ehudi.org.ua/wp-includes/wlwmanifest.xml" /> 
<link rel='prev' title='Центр Иудаики при Киево-Могилянской академии' href='http://kiev-ehudi.org.ua/?p=345' />
<link rel='next' title='Школьный музей' href='http://kiev-ehudi.org.ua/?p=350' />
<link rel='canonical' href='http://kiev-ehudi.org.ua/?p=347' />
<meta name="DMSGuestbook" content="1.17.4" />
<link rel="stylesheet" href="http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/plugins/dmsguestbook/dmsguestbook.css" type="text/css" media="screen" /><!-- <meta name="NextGEN" version="1.9.12" /> -->
<link rel="stylesheet" id="testme-style-css"  href="http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/plugins/wp_testme/testme_style.css" type="text/css" media="all" /> 
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
function customfieldlist_the_collapse_sign() {
	var signs = new Object();
	signs['minus'] = '[ - ]';
	signs['plus'] = '[ + ]';
	return signs;
}
function customfieldlist_effect_speed() {
	var speed = 'normal';
	return speed;
}
//]]>
</script>

<!-- PixoPoint Menu Plugin v0.6.30 by PixoPoint Web Development ... http://pixopoint.com/pixopoint-menu/ -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/plugins/pixopoint-menu/css/style.php" /><script type="text/javascript" src="http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/plugins/wp_testme/js/testme.js"></script>
</head>
<body class="single single-post postid-347 single-format-standard">

<div id="art-main">

<header class="clearfix art-header">


    <div class="art-shapes">
		<div class="art-headline" data-left="50.57%">
    <a href="http://kiev-ehudi.org.ua/" title="Перейти на главную страницу">Киев-еврейский</a>
</div>


            </div>

                        
</header>

<nav class="art-nav clearfix">
    <div class="art-nav-inner">
    
<ul class="art-hmenu menu-16">
	<li class="menu-item-207"><a title="Различные этапы жизни киевского еврейства" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?page_id=167">Из истории</a>
	<ul>
		<li class="menu-item-151"><a title="Мультфильмы" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=18">Мультфильмы</a>
		</li>
		<li class="menu-item-153"><a title="Культура" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=20">Культура</a>
		<ul>
			<li class="menu-item-502"><a title="Культур-Лига" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=48">Культур-Лига</a>
			</li>
			<li class="menu-item-229"><a title="Еврейские театры" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=32">Еврейские театры</a>
			</li>
			<li class="menu-item-230"><a title="Еврейский некрополь" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=34">Еврейский некрополь</a>
			</li>
			<li class="menu-item-231"><a title="Обрядовые предметы" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=33">Обрядовые предметы</a>
			</li>
		</ul>
		</li>
		<li class="menu-item-232"><a title="Трагедии" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=19">Трагедии</a>
		<ul>
			<li class="menu-item-234"><a title="Погромы" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=30">Погромы</a>
			</li>
			<li class="menu-item-392"><a title="Дело Бейлиса" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?page_id=386">Дело Бейлиса</a>
			</li>
		</ul>
		</li>
		<li class="menu-item-472"><a title="Шедевры еврейского зодчества" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?page_id=469">Архитектура</a>
		</li>
		<li class="menu-item-258"><a title="Лекции профессионалов" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?page_id=255">Лекции профессионалов</a>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li class="menu-item-431"><a title="Известные люди нашего города" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?page_id=428">Личности</a>
	<ul>
		<li class="menu-item-157"><a title="Люди музыки" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=22">Люди музыки</a>
		</li>
		<li class="menu-item-158"><a title="Поэты и писатели" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=24">Поэты и писатели</a>
		</li>
		<li class="menu-item-159"><a title="Художники" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=23">Художники</a>
		</li>
		<li class="menu-item-433"><a title="Политические деятели" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=47">Политические деятели</a>
		</li>
		<li class="menu-item-156"><a title="Другие" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=25">Другие</a>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li class="menu-item-442"><a title="Все о синагогах Киева" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?page_id=435">Синагоги</a>
	<ul>
		<li class="menu-item-162"><a title="Прошлое и настоящее синагог" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=27">Прошлое и настоящее синагог</a>
		<ul>
			<li class="menu-item-238"><a title="Синагога на Подоле (Розенберга)" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=35">Синагога на Подоле (Розенберга)</a>
			</li>
			<li class="menu-item-237"><a title="Синагога Бродского" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=36">Синагога Бродского</a>
			</li>
			<li class="menu-item-236"><a title="Галицкая синагога" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=37">Галицкая синагога</a>
			</li>
		</ul>
		</li>
		<li class="menu-item-163"><a title="Мультфильмы" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=26">Мультфильмы</a>
		</li>
		<li class="menu-item-235"><a title="Проверь знания" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=38">Проверь знания</a>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li class="menu-item-329"><a title="Киев во время оккупации" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?page_id=327">Бабий Яр</a>
	</li>
	<li class="menu-item-446"><a title="Пройдемся виртуально по улицам Киева" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?page_id=443">Экскурсии</a>
	<ul>
		<li class="menu-item-240"><a title="Музеи" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=41">Музеи</a>
		<ul>
			<li class="menu-item-241"><a title="Музей Шалом-Алейхема" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=43">Музей Шалом-Алейхема</a>
			</li>
			<li class="menu-item-242"><a title="Центр Иудаики" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=42">Центр Иудаики</a>
			</li>
			<li class="menu-item-243"><a title="Школьный музей" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=44">Школьный музей</a>
			</li>
		</ul>
		</li>
		<li class="menu-item-239"><a title="Маршруты" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=39">Маршруты</a>
		</li>
		<li class="menu-item-244"><a title="Памятники" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?cat=40">Памятники</a>
		</li>
	</ul>
	</li>
	<li class="menu-item-447"><a title="Интервью с разными интерестными людьми" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?page_id=352">&#171;Живая история&#187;</a>
	</li>
	<li class="menu-item-448"><a title="Сравните фото старого Киева и современного" href="http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/etc/gallery/photos.html">Фотоальбом</a>
	</li>
	<li class="menu-item-370"><a title="Сыграйте с нами и узнаете больше об еврейской культуре" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?page_id=354">Игры</a>
	</li>
	<li class="menu-item-369"><a title="Еврейская жизнь сегодня" href="http://kiev-ehudi.org.ua/?page_id=362">Современность</a>
	</li>
</ul>
 
        </div>
    </nav>
<div class="art-sheet clearfix">
            <div class="art-layout-wrapper clearfix">
                <div class="art-content-layout">
                    <div class="art-content-layout-row">
                        
<div class="art-layout-cell art-sidebar1 clearfix">
<div  id="search-3" class="art-block widget widget_search  clearfix">
        <div class="art-blockheader">
            <div class="t">Поиск</div>
        </div><div class="art-blockcontent"><form class="art-search" method="get" name="searchform" action="http://kiev-ehudi.org.ua/">
	<input name="s" type="text" value="" />
	<input class="art-search-button" type="submit" value="Search" />
</form></div>
</div><div  id="gtw" class="art-block widget gtw_widget  clearfix">
        <div class="art-blockheader">
            <div class="t"><a href="http://gtranslate.net/multilingual-website-made-easy" target="_blank"> </a></div>
        </div><div class="art-blockcontent"><style type="text/css">
<!--
a.gflag {vertical-align:middle;font-size:16px;padding:1px 0;background-repeat:no-repeat;background-image:url('http://joomla-gtranslate.googlecode.com/svn/trunk/mod_gtranslate/tmpl/lang/16.png');}
a.gflag img {border:0;}
a.gflag:hover {background-image:url('http://joomla-gtranslate.googlecode.com/svn/trunk/mod_gtranslate/tmpl/lang/16a.png');}
#goog-gt-tt {display:none !important;}
.goog-te-banner-frame {display:none !important;}
.goog-te-menu-value:hover {text-decoration:none !important;}
body {top:0 !important;}
#google_translate_element2 {display:none!important;}
-->
</style>

<a href="#" onclick="doGTranslate('en|en');return false;" title="English" class="gflag nturl" style="background-position:-0px -0px;"><img src="http://joomla-gtranslate.googlecode.com/svn/trunk/mod_gtranslate/tmpl/lang/blank.png" height="16" width="16" alt="English" /></a><a href="#" onclick="doGTranslate('en|fr');return false;" title="French" class="gflag nturl" style="background-position:-200px -100px;"><img src="http://joomla-gtranslate.googlecode.com/svn/trunk/mod_gtranslate/tmpl/lang/blank.png" height="16" width="16" alt="French" /></a><a href="#" onclick="doGTranslate('en|de');return false;" title="German" class="gflag nturl" style="background-position:-300px -100px;"><img src="http://joomla-gtranslate.googlecode.com/svn/trunk/mod_gtranslate/tmpl/lang/blank.png" height="16" width="16" alt="German" /></a><a href="#" onclick="doGTranslate('en|it');return false;" title="Italian" class="gflag nturl" style="background-position:-600px -100px;"><img src="http://joomla-gtranslate.googlecode.com/svn/trunk/mod_gtranslate/tmpl/lang/blank.png" height="16" width="16" alt="Italian" /></a><a href="#" onclick="doGTranslate('en|pt');return false;" title="Portuguese" class="gflag nturl" style="background-position:-300px -200px;"><img src="http://joomla-gtranslate.googlecode.com/svn/trunk/mod_gtranslate/tmpl/lang/blank.png" height="16" width="16" alt="Portuguese" /></a><a href="#" onclick="doGTranslate('en|ru');return false;" title="Russian" class="gflag nturl" style="background-position:-500px -200px;"><img src="http://joomla-gtranslate.googlecode.com/svn/trunk/mod_gtranslate/tmpl/lang/blank.png" height="16" width="16" alt="Russian" /></a><a href="#" onclick="doGTranslate('en|es');return false;" title="Spanish" class="gflag nturl" style="background-position:-600px -200px;"><img src="http://joomla-gtranslate.googlecode.com/svn/trunk/mod_gtranslate/tmpl/lang/blank.png" height="16" width="16" alt="Spanish" /></a>
<br />
<select onchange="doGTranslate(this);"><option value="">Select Language</option><option value="en|af">Afrikaans</option><option value="en|sq">Albanian</option><option value="en|ar">Arabic</option><option value="en|hy">Armenian</option><option value="en|az">Azerbaijani</option><option value="en|eu">Basque</option><option value="en|be">Belarusian</option><option value="en|bg">Bulgarian</option><option value="en|ca">Catalan</option><option value="en|zh-CN">Chinese (Simplified)</option><option value="en|zh-TW">Chinese (Traditional)</option><option value="en|hr">Croatian</option><option value="en|cs">Czech</option><option value="en|da">Danish</option><option value="en|nl">Dutch</option><option value="en|en">English</option><option value="en|et">Estonian</option><option value="en|tl">Filipino</option><option value="en|fi">Finnish</option><option value="en|fr">French</option><option value="en|gl">Galician</option><option value="en|ka">Georgian</option><option value="en|de">German</option><option value="en|el">Greek</option><option value="en|ht">Haitian Creole</option><option value="en|iw">Hebrew</option><option value="en|hi">Hindi</option><option value="en|hu">Hungarian</option><option value="en|is">Icelandic</option><option value="en|id">Indonesian</option><option value="en|ga">Irish</option><option value="en|it">Italian</option><option value="en|ja">Japanese</option><option value="en|ko">Korean</option><option value="en|lv">Latvian</option><option value="en|lt">Lithuanian</option><option value="en|mk">Macedonian</option><option value="en|ms">Malay</option><option value="en|mt">Maltese</option><option value="en|no">Norwegian</option><option value="en|fa">Persian</option><option value="en|pl">Polish</option><option value="en|pt">Portuguese</option><option value="en|ro">Romanian</option><option value="en|ru">Russian</option><option value="en|sr">Serbian</option><option value="en|sk">Slovak</option><option value="en|sl">Slovenian</option><option value="en|es">Spanish</option><option value="en|sw">Swahili</option><option value="en|sv">Swedish</option><option value="en|th">Thai</option><option value="en|tr">Turkish</option><option value="en|uk">Ukrainian</option><option value="en|ur">Urdu</option><option value="en|vi">Vietnamese</option><option value="en|cy">Welsh</option><option value="en|yi">Yiddish</option></select>

<div id="google_translate_element2"></div>

<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit2() {new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ru',autoDisplay: false,multilanguagePage: true}, 'google_translate_element2');}
</script>
<script type="text/javascript" src="http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"></script>

<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return(c<a?'':e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('6 7(a,b){n{4(2.9){3 c=2.9("o");c.p(b,f,f);a.q(c)}g{3 c=2.r();a.s(\'t\'+b,c)}}u(e){}}6 h(a){4(a.8)a=a.8;4(a==\'\')v;3 b=a.w(\'|\')[1];3 c;3 d=2.x(\'y\');z(3 i=0;i<d.5;i++)4(d[i].A==\'B-C-D\')c=d[i];4(2.j(\'k\')==E||2.j(\'k\').l.5==0||c.5==0||c.l.5==0){F(6(){h(a)},G)}g{c.8=b;7(c,\'m\');7(c,\'m\')}}',43,43,'||document|var|if|length|function|GTranslateFireEvent|value|createEvent||||||true|else|doGTranslate||getElementById|google_translate_element2|innerHTML|change|try|HTMLEvents|initEvent|dispatchEvent|createEventObject|fireEvent|on|catch|return|split|getElementsByTagName|select|for|className|goog|te|combo|null|setTimeout|500'.split('|'),0,{}));
/* ]]> */
</script>

<script src="http://tdn.gtranslate.net/tdn-bin/queue.js" type="text/javascript"></script></div>
</div><div  id="text-2" class="art-block widget widget_text  clearfix">
        <div class="art-blockcontent"><noscript>JavaScript is required to use <a href="http://ru.gtranslate.net/" title="Multilingual Website">GTranslate</a></noscript>			<div class="textwidget"><div style="padding-top: 25px;">
<img src="http://chibur.ort.org/uploads/RTEmagicC_pincus1_01.png.png" height="79" width="150">
<img src="http://4.bp.blogspot.com/-2XIemvK0M-E/T-R__1-l7KI/AAAAAAAAAc4/efMgHmNtj44/s200/WO-logo.png" height="100" width="128"></div>


</div>
		</div>
</div>


                        </div>                        <div class="art-layout-cell art-content clearfix">							<article class="art-post art-article ">
                                                                                                <div class="art-postcontent clearfix"><div class="navigation">
	<div class="alignleft"><a href="http://kiev-ehudi.org.ua/?p=350" title="Школьный музей" rel="next">Школьный музей</a> &raquo;</div>
	<div class="alignright">&laquo; <a href="http://kiev-ehudi.org.ua/?p=345" title="Центр Иудаики при Киево-Могилянской академии" rel="prev">Центр Иудаики при Киево-Могилянской академии</a></div>
 </div></div>
                                                </article>
		<article id="post-347"  class="art-post art-article  post-347 post type-post status-publish format-standard hentry category---">
                                <div class="art-postmetadataheader"><h1 class="art-postheader">Музей Шолом-Алейхема</h1></div>                                                                <div class="art-postcontent clearfix"><p><em>Гасанов Илгам, 11-б<br />
Ковальчук Саша, 11-б</em><br />
Сайт музея Шолом-Алейхема мы начали разрабатывать еще в 2011 году, а к Евро-2012 вышла его полная версия на 3-х языках</p>
<p><em><a href="http://www.shalom-museum.org/" title="Музей" target="_blank">Сайт музея Шолом-Алейхема </a></em></p>
<p><em>Левицкий Саша, 11-а<br />
Мирошниченко Марик, 11-а</em></p>
<p>Рассказывает экскурсовод музея<br />
<iframe id="_ytid_87194" width="480" height="230" src="http://www.youtube.com/embed/MnC7siDBd4Q?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;showinfo=1&#038;theme=dark&#038;" frameborder="0" allowfullscreen type="text/html" class="__youtube_prefs__"></iframe></p>
</div>
                                                </article>
				                        </div>
                        
<!--
 Hello, my name is Muhamad, I did this site by price of my freedom
 8 mouth they kept me in the basement without food and light
 I don't know where I am and I feel sick
 
Please help me!!!! 


P.S It's just a joke, Im OK)
-->                    </div>
                </div>
            </div>
    </div>
<footer class="art-footer clearfix">  <div class="art-footer-inner"><div class="art-content-layout">
    <div class="art-content-layout-row">
    <div class="art-layout-cell" style="width: 33%">
        <p style="text-align: left;"><span style="font-family: 'Lucida Sans Unicode';">2013 © Технологический лицей "ОРТ", Киев</span></p>
    </div><div class="art-layout-cell" style="width: 67%">
        <p style="text-align: right;">

<span style="text-align: right;"><span style="font-family: 'Lucida Console'; color: rgb(181, 181, 181);"> <a href="http://facebook.com/TechnologicalLyceumORT" target="_BLANK"><img src="http://cache.addthiscdn.com/icons/v1/thumbs/32x32/facebook.png" height="16" width="16"></a><a href="https://vk.com/technologicallyceumort" target="_blank"><img src="http://kiev-ehudi.org.ua/vkontakte.png"  height="16" width="16"></a></a><a href="http://chibur-kiev.blogspot.com/" target="_blank"><img src="http://findicons.com/files/icons/2155/social_media_bookmark/32/blogger.png" height="16" width="16"></a></span></span><br></p>
    </div>
    </div>
</div>

    
  <p class="art-page-footer">
<!-- Yandex.Metrika informer -->
<a href="http://metrika.yandex.ru/stat/?id=20944018&amp;from=informer"
target="_blank" rel="nofollow"><img src="//bs.yandex.ru/informer/20944018/1_0_FFFFFFFF_FFFFFFFF_0_pageviews"
style="width:80px; height:15px; border:0;" alt="Яндекс.Метрика" title="Яндекс.Метрика: данные за сегодня (просмотры)" onclick="try{Ya.Metrika.informer({i:this,id:20944018,lang:'ru'});return false}catch(e){}"/></a>
<!-- /Yandex.Metrika informer -->

<!-- Yandex.Metrika counter -->
<script type="text/javascript">
(function (d, w, c) {
    (w[c] = w[c] || []).push(function() {
        try {
            w.yaCounter20944018 = new Ya.Metrika({id:20944018,
                    webvisor:true,
                    clickmap:true,
                    trackLinks:true,
                    accurateTrackBounce:true});
        } catch(e) { }
    });

    var n = d.getElementsByTagName("script")[0],
        s = d.createElement("script"),
        f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); };
    s.type = "text/javascript";
    s.async = true;
    s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//mc.yandex.ru/metrika/watch.js";

    if (w.opera == "[object Opera]") {
        d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false);
    } else { f(); }
})(document, window, "yandex_metrika_callbacks");
</script>
<noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/20944018" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
<!-- /Yandex.Metrika counter -->
<br>
<!--
<i style="font-size: 10pt; color: #ffffff;">Проект создан в рамках конкурса Всемирного ОРТ "Chibur" при поддержке фонда Пинкуса</i>-->
<br>
        <span id="art-footnote-links">Designed & created by <a href="http://sedchenko.tk" target="_blank" title="denis@sedchenko.tk">Denis Sedchenko</a></span>
    </p></div>
</footer>

</div>


<div id="wp-footer">
	<script type='text/javascript' src='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-includes/js/hoverIntent.min.js?ver=r6'></script>
<script type='text/javascript' src='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/plugins/pixopoint-menu/scripts/superfish.js?ver=1.4.8'></script>
<script type='text/javascript' src='http://kiev-ehudi.org.ua/wp-content/plugins/pixopoint-menu/scripts/superfish_settings.js.php?ver=1.0'></script>
	<!-- 42 queries. 0,452 seconds. -->
</div>


</body>
</html>